Pambatangan

Matan di hulu

Mambawa rakit bagandengan

Bahanyut matan di udik Barito

Awal hari baganti minggu

            Siang dan malam

            Waktu hari baganti hari

            Istilah urang mancari rajaki

            Kada talapas lawan gawi

Panas hujan kada manjadi papantangan

Kada heran tatap dirasaakan

Mananjak batang sambil barami-ramian

Akhirnya sampai katujuan

Inilah nasib manjadi urang pambatangan

Amun nasib sudah ditantuakan

Insya Allah ada harapan

YEAY ...
Lagu di atas adalah lagu Banjar, lagu kampung halaman aku.
Judul lagunya 'Pambatangan', nah aku coba untuk mengartikan lagu ini, kalo menurut terjemahan aku artinya ini:

Datang dari hulu (sungai)

Membawa rakit bersambung/tersambung

Mengikuti deras nya air di sungai Barito

Awal hari berganti minggu

            Siang dan malam

            Waktu hari berganti hari

            Istilah orang mencari rejeki

            Tidak jauh dari pekerjaan

Panas hujan tidak menjadi halangan

Tidak heran tetap dirasakan

Menaiki batang rame-rame

Akhirnya sampai ke tempat tujua

Inilah nasib menjadi orang pekerja batang

Jika nasib sudah ditentukan

Insya Allah ada harapan